English Grammar
From: Bryan
To: Michael
Michael,
I’ve found it handy to study up on a little English grammar before going over to Italy each time because one of the things they want us to do over there is correct their use of the English language. But they also know a surprising amount about English grammar and I’ve been caught a couple of times. I recommend you find a basic book (preferably something that’s not academic or too big) and take some time to review it and bring it with you to Italy.
In our collective email correspondence across ILabs, etc., there are a few major slips that I see over and over. One is the use of it’s vs. its. “It’s” is only and always a contraction of “it is”, as in “it’s nice to see you (it is nice to see you)”. “Its” is a possessive form of “it” (like his or her), as in “the cat was licking its paws.”
The other one is “then” and “than.” “Then” is an adverb and always has to do with time. “I will see you then”, “the dragon leaped into the sky and then unfurled its wings.” “Than” is a conjunction only used in comparisons. “The tiger is larger than the house cat.”
We also (all of us) have a deplorable use of punctuation, so that would merit some review as well.
Anyway, I didn’t want you to be surprised. Most of them have had more formal training in English grammar than we have. However, we have a more natural style of writing in English than they do. They’re looking for both that natural style and good, clean grammar and spelling.
To: Michael
Michael,
I’ve found it handy to study up on a little English grammar before going over to Italy each time because one of the things they want us to do over there is correct their use of the English language. But they also know a surprising amount about English grammar and I’ve been caught a couple of times. I recommend you find a basic book (preferably something that’s not academic or too big) and take some time to review it and bring it with you to Italy.
In our collective email correspondence across ILabs, etc., there are a few major slips that I see over and over. One is the use of it’s vs. its. “It’s” is only and always a contraction of “it is”, as in “it’s nice to see you (it is nice to see you)”. “Its” is a possessive form of “it” (like his or her), as in “the cat was licking its paws.”
The other one is “then” and “than.” “Then” is an adverb and always has to do with time. “I will see you then”, “the dragon leaped into the sky and then unfurled its wings.” “Than” is a conjunction only used in comparisons. “The tiger is larger than the house cat.”
We also (all of us) have a deplorable use of punctuation, so that would merit some review as well.
Anyway, I didn’t want you to be surprised. Most of them have had more formal training in English grammar than we have. However, we have a more natural style of writing in English than they do. They’re looking for both that natural style and good, clean grammar and spelling.
